和時計改 Wadokei Revision

首页    19.Masahiro Kikuno    和時計改 Wadokei Revision

  1551年,传教士将西方的机械钟表首次带到了日本。然而,由于当时日本的计时制度与西方不同,这款钟表并未作为实用工具被使用。

  1603年,德川家康开创江户幕府,日本人迎来了长达265年举世无双的和平时代。在这漫长的和平时期,日本独特的多元文化蓬勃发展。其中之一便是诞生于17世纪上半叶、适应日本本土计时制度的钟表——“和時計改(和时钟)”。

  当时的日本,以黎明和黄昏为界,将一天分为白昼和黑夜,各自再六等分,其中一份被称作“一辰刻(いっとき)”,采用的是极富意境的“不定时法”。每个辰刻都对应着天干地支或数字,正午对应的是午(九)、未(八)、申(七),黄昏是酉(六)、戌(五)、亥(四),午夜为子(九)、丑(八)、寅(七),黎明是卯(六)、辰(五)、巳(四)。和时钟通过各种独具匠心的机械结构,来显示因季节变化而不同的昼夜时长差异,在世界钟表史上也是相当引人入胜的存在。在西方,人们让生活适应钟表计时;而在日本,人们让钟表计时适应生活。

  和时钟拥有约250年的历史,经历了多样化的独特演变。但在1873年,旨在推进西方化近代进程的新政府采用了西方通行的“定时法”,和时钟就此结束了其实用使命。此后,日本舍弃了诸多本土文化,学习并吸纳西方文化与文明,实现了巨大发展。

  如今,在经济富足、物质充裕的当下,我们更应从作为日本钟表文化原点的和时钟中汲取养分,让日本遗忘已久的精神内涵与时间观念在现代复苏,并向世界传播。基于此想法创作的作品,便是“和时钟改”。

  多数传统和时钟每15天就需要调校一次,不过,江户末期的制表师田中久重、三宅正利等人研发出了能自动调整刻度间隔的独特自动割驹机构,免去了这份繁琐。“和时钟改”开发并搭载了以往和时钟所没有的独创自动割驹机构,表盘上的刻度每日自动移动,以此呈现“不定时法”计时。并且,仅通过拨针操作就能让自动割驹机构快速前进。这是世界上首款能跨越时空,同时展示顺应太阳生活的古人时间与现代人时间的腕表。

  而且,菊野每年仅能制作出一块“和时钟改”。它如同往昔与工业化、效率化绝缘的和时钟一样,饱含创作者的心意,堪称一件艺术佳作。

 

 

技术参数

名称

和时计改

尺寸

纵向42.0×横向34毫米

表壳

氧化青铜、不锈钢

防水性能

3个大气压防水

机芯

cal.mk15,振频 28800 次/小时,26钻,手动上链

功能

定时法显示,不定时法显示(适用于北纬51.3度至南纬51.3度地区),由年针指示二十四节气

生产情况

年产量1只,接受定制生产

参考价格

25,000,000日元(不含税)